Ya sea por nuestra forma de ser, por estrategia o por simple costumbre, el hecho es que los chilenos acudimos a frases o eufemismos que muchas veces enmascaran lo que queremos decir. Incluso en los medios escritos es fácil encontrar términos y expresiones  que dan cuenta de esta tendencia a la atenuación en el uso del lenguaje.