34 / 46
Neumol Pediatr 2017; 12 (1): 28 - 33
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl
32
Weaning
de ventilación mecánica. Del arte a la ciencia
y estandarización. Se requieren más estudios para clarificar la
utilidad de predictores como de pruebas de extubación.
El autor declara no presentar conflicto de intereses.
REFERENCIAS
1. Khemani RG, Markovitz BP, Curley MAQ. Epidemiologic factors of
mechanically ventilated PICU patients in the United States. Pediatr Crit
Care Med 2007;8:A39.
2. Farias JA, Retta A, Alia I, Olazarri F, Esteban A, Golubicki A et al.
A comparison of two methods to perform a breathing trial before
extubation in pediatric intensive care patients. Intensive Care Med
2001;27(10):1649–1654.
3. Kurachek SC, Newth CJ, Quasney MW, Rice T, Sachdeva RC, Patel
NR et al. Extubation failure in pediatric intensive care: A multiple-center
study of risk factors and outcomes. Crit Care Med 2003;31(11):2657–
2664.
4. Esteban A, Frutos F, Tobin MJ, Alía I, Solsona JF, Valverdú I et al:
A comparison of four methods of
weaning
patients from mechanical
ventilation. N Engl J Med 1995; 332: 345–350
5. Randolph AG, Venkataraman S, Hanson J, et al: Evaluation of a
pediatric extubation readiness test . Crit Care Med 2001; 12 (Suppl.):
A142
6. Baumeister BL, el-Khatib M, Smith PG, Blumer JL. Evaluation of
predictors of
weaning
from mechanical ventilation in pediatric patients.
Pediatr Pulmonol 1997;24:344–352.
7. Randolph AG, Wypij D, Venkataraman ST, Hanson JH, Gedeit RG, Meert
KL, et al. Effect of mechanical ventilator
weaning
protocols on respiratory
outcomes in infants and children: a randomized controlled trial. JAMA
2002;288(20):2561–2568.
8. Curley MA, Harris SK, Fraser KA, Johnson RA, Arnold JH. State
Behavioral Scale: a sedation assessment instrument for infants and
young children supported on mechanical ventilation. Pediatr Crit Care
Med 2006;7(2):107–114.
9. Davis S, Worley S, Mee RB, Harrison AM. Factors associated with early
extubation after cardiac surgery in young children. Pediatr Crit Care Med
2004;5(1):63–68.
10. Harrison AM, Cox AC, Davis S, Piedmonte M, Drummond-Webb
JJ, Mee RB. Failed extubation after cardiac surgery in young children:
Prevalence, pathogenesis, and risk factors. Pediatr Crit Care Med
2002;3(2):148–152.
11. Yang KL, Tobin MJ. A prospective study of indexes predicting the
outcome of trials of
weaning
from mechanical ventilation. N Engl J Med
1991;324:1445–1450.
12. Tobin MJ, Jubran A. Variable performance of
weaning
-predictor tests:
role of Bayes’ theorem and spectrum and test-referral bias. Intensive
Care Med. 2006
13. Thiagarajan RR, Bratton SL, Martin LD, Brogan TV, Taylor D.
Predictors of successful extubation in children. Am J Respir Crit Care
Med 1999;160(5 Pt 1):1562–1566.
14. Venkataraman ST, Khan N, Brown A. Validation of predictors of
extubation success and failure in mechanically ventilated infants and
children. Crit Care Med 2000;28(8):2991–2996.
15. Manczur TI, Greenough A, Pryor D, Rafferty GF. Comparison of
predictors of extubation from mechanical ventilation in children. Pediatr
Crit Care Med 2000;1(1):28–32.
16. Brochard L, Rauss A, Benito S, Conti G, Mancebo J, Rekik N et al.
Comparison of three methods of gradual withdrawal from ventilatory
support during
weaning
from mechanical ventilation. Am J Respir Crit
Care Med 1994;150(4):896–903.
17. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network. Ventilation with
lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute
lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med
2000 May 4;342(18):1301–1308. 2000; 342:1301-1308.
18. Esteban A, Alia I, Gordo F, Fernández R, Solsona JF, Vallverdú I et al.
The Spanish Lung Failure Collaborative Group. Extubation outcome after
spontaneous breathing trials with T-tube or pressure support ventilation.
Am J RespirCrit Care Med 1997;156(2 Pt 1):459–465.
19. Morris AH, Wallace CJ, Menlove RL, Clemmer TP, Orme JF Jr, Weaver
LK et al. Randomized clinical trial of pressure-controlled inverse ratio
ventilation and extracorporeal CO2 removal for adult respiratory distress
syndrome. Am J Respir Crit Care Med 1994;149:295–305.
20. McKinley BA, Moore FA, Sailors RM, Cocanour CS, Marquez A, Wright
RK et al. Computerized decision support for mechanical ventilation of
trauma induced ARDS: results of a randomized clinical trial. J Trauma
2001;50(3): 415–424.
21. Fessler HE, Brower RG. Protocols for lung protective ventilation. Crit
Care Med 2005;33 3 Suppl:S223–S227.
22. Ely EW, Baker AM, Dunagan DP, Burke HL, Smith AC, Kelly PT et al.
Effect on the duration of mechanical ventilation of identifying patients
capable of breathing spontaneously. N Engl J Med 1996; 335:1864–
1869.
23. Kollef MH, Shapiro SD, Silver P, St John RE, Prentice D, Sauer S et
al. A randomized, controlled trial of protocol-directed versus physician-
directed
weaning
from mechanical ventilation. Crit Care Med 1997;
25:567–574.
24. Marelich GP, Murin S, Battistella F. Protocol
weaning
of mechanical
ventilation in medical and surgical patients by respiratory care
practitioners and nurses: effect on
weaning
time and incidence of
ventilator-associated pneumonia. Chest 2000; 118:459–467.
25. Jouvet P, Farges C, Hatzakis G, Monir A, Lesage F, Dupic L et al.
weaning
children from mechanical ventilation with a computer-driven
system (closed-loop protocol): A pilot study*. Pediatr Crit Care Med
2007;8(5): 425–432.
26. Restrepo RD, Fortenberry JD, Spainhour C, Stockwell J, Goodfellow
LT. Protocol-driven ventilator management in children: comparison to
nonprotocol care. J Intensive Care Med 2004;19(5):274–284.
27. Graham AS, Kirby AL. Ventilator management protocols in pediatrics.
Respir Care Clin N Am 2006;12(3):389–402.
28. Schultz TR, Lin RJ, Watzman HM, Durning SM, Hales R, Woodson
A et al.
weaning
children from mechanical ventilation: a prospective
randomized trial of protocol-directed versus physi- cian-directed
weaning
. Respir Care 2001; 46:772–782.
29. Farias JA, Alía I, Esteban A, Golubicki AN, Olazarri FA.
weaning
from
mechanical ventilation in pediatric intensive care patients. Intensive Care
Med 1998; 24: 1070–1075
30. Heunks LMA, van der Hoeven JG: Clinical review: The ABC of
weaning
failure - a structured approach. Critical Care 2010, 14:245.
31. Farias JA, Alia I, Retta A, Olazarri F, Fernández A, Esteban A et al.
An evaluation of extubation failure predictors in mechanically ventilated
infants and children. Intensive Care Med 2002;28(6):752–757.
32. Chavez A, dela Cruz R, Zaritsky A. Spontaneous breathing trial
predicts successful extubation in infants and children. Pediatr Crit Care
Med 2006;7(4):324–328.
33. el-Khatib MF, Baumeister B, Smith PG, Chatburn RL, Blumer JL.
Inspiratory pressure/maximal inspiratory pressure: does it predict
successful extubation in critically ill infants and children? Intensive Care
Med 1996;22:264–268.
34. Khan N, Brown A, Venkataraman ST. Predictors of extubation success
and failure in mechanically ventilated infants and children. Crit Care Med
1996;24:1568–1579.
35. Newth CJ, Rachman B, Patel N, Hammer J. The use of cuffed versus
uncuffed endotracheal tubes in pediatric intensive care. J Pediatr
2004;144(3):333–337.
36. Adderley RJ, Mullins GC. When to extubate the croup patient: the
“leak: test. Can J Anaesth 1987;34:304–306.
37. Pettignano R, Holloway SE, Hyman D, LaBuz M. Is the leak test
reproducible? South Med J 2000;93(7):683–685.
38. Foland JA, Super DM, Dahdah NS, Mhanna MJ.The use of the air
leak test and corticosteroids in intubated children: a survey of pediatric
critical care fellowship directors. Respir Care 2002;47(6): 662–666.
39. De Bast Y, De Backer D, Moraine JJ, Lemaire M, Vandenborght C,
Vincent JL. The cuff leak test to predict failure of tracheal extubation for