NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 41 Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 41 - 51 Actualización en espirometría y curva flujo / volumen en escolares y adolescentes ACTUALIZACIONES / UP TO DATE ACTUALIZACIÓN EN ESPIROMETRÍA Y CURVA FLUJO / VOLUMEN EN ESCOLARES Y ADOLESCENTES SCHOOL AND ADOLESCENT SPIROMETRY AND FLOW / VOLUME CURVE UPDATE ABSTRACT Spirometry is the most commonly used test to evaluate lung function in children and adults. To obtain good quality results, several requirements must be fulfilled: professional capacity of the technician, the quality of the equipment, the patient's collaboration, the use of appropriate reference standards. The purpose of spirometry is to define types of ventilatory alterations of the central and peripheral airways, to evaluate the response to bronchodilators and to guide the presence of restrictive diseases. The new consensus of national and international experts are described, which have been perfecting several aspects of this test. Keywords: spirometry, consensus, respiratory system, children. RESUMEN La espirometría es el examen más comúnmente utilizado para evaluar la función pulmonar en niños y adultos. Para obtener resultados de buena calidad deben cumplirse varios requisitos, desde la capacidad profesional del técnico, calidad de los equipos, colaboración del paciente y utilización de patrones de referencia adecuados. La espirometría tiene como utilidad definir alteraciones ventilatorias obstructivas de vía aérea central y periférica, evaluar respuesta a broncodilatador y orientar al diagnóstico de enfermedades restrictivas. Se describen los nuevos consensos de expertos nacionales e internacionales, los cuales han ido perfeccionando varios aspectos de este examen. Palabras clave: espirometría, consenso, sistema respiratorio, niños. Comisión Función Pulmonar Sociedad Chilena de Neumología Pediátrica: Dra Solange Caussade 1,2 , Dra Mónica Saavedra 3,4 , Dra Hortensia Barrientos 5 (Coordinadora), Dra Marcela Linares 6 , Dra Viviana Aguirre 7,8 , Klgo Homero Puppo 9 , Dra Daysi Lewinson 10 , Dr Carlos Ubilla 3,10 , Klgo Rodolfo Meyer 11 , Klgo Gustavo Moscoso 5 , Dra Cecilia Alvarez 12 , Dra Dolores Pavón 13 , Klga Pamela Maturana 2 , Dra Nadinne Clerc 2 . 1. Departamento Cardiología y Enfermedades Respiratorias Pediátricas. Pontificia Universidad Católica de Chile 2. Hospital Dr. Sótero del Río 3. Departamento Pediatría. Campus Norte. Universidad de Chile 4. Clínica Las Condes 5. Servicio Pediatría. Hospital San Borja Arriarán 6. Clínica Indisa 7. Departamento Pediatría. Universidad de Santiago de Chile 8. Hospital El Pino 9. Departamento Kinesiología. Facultad de Medicina. Universidad de Chile 10. Clínica Santa María 11. Servicio Pediatría Hospital Padre Hurtado 11. Departamento Pediatría. Campus Norte. Universidad de Chile 12. Clínica Alemana 13. Hospital Dr Exequiel González Cortés